Which episode is this widely-used 'meme' picture taken from?
Season 3, Episode 11 - 'The Hunted', 42:34 mark:
After my third show-skimming (I suspected it would be at the end of an episode), I determined that jumping to 42:10 of any particular episode would be early enough to catch the final remarks/gestures, late enough that the scene wouldn't change. So, at 42:10 — no bridge seen, I moved on. It wasn't labourous.