In this story the guide is outside the ship and he and the telepath love each other. They run into a black hole and he pushes the ship to safety but falls into the singularity. she hears him all her life.
The short story is "Kyrie" by Poul Anderson. This summary is lifted directly from the Wikipedia article "Black holes in fiction."