In Mirror, Mirror, when the landing party is ready to beam up they are in normal Starfleet uniforms, like this:
When they materialize on the ISS Enterprise, they are in mirror universe uniforms:
Is any in-universe explanation why their uniforms were not transported with them ever provided? And if not a canon in-universe explanation, was there ever an explanation provided by producers or other staff members?