I noticed that during the "Hanger Bay" scenes in A New Hope, the Millennium Falcon is missing its deflector dish. Out of universe, I recall hearing that this occurred because only half of the actual model had been built due to time limitations and budgetary restrictions.

Is there a canon explanation for why the Millennium Falcon was missing its deflector dish in this scene?