I realise Word of God isn't necessarily canon. However, Tracy Tormé has stated his intention that it should be the 'impostor' Arturo.
https://earthprime.com/interviews/tracy-torme-2009
Completely canon-wise, it appears to have been intentional that the viewer can't tell. The camera does switch away during their final fight, which makes it impossible to fully determine.
