It does seem to be a matter of "Reader's Choice".
As Buri remarks in "Thor" #355, "...I know which I should believe." For myself, I know I will definitely go with the story that hews closer to the traditional Norse myths than the "Eyeball Story". Thor, son of Odin, son of Bor, son of Buri.