Skip to main content
7 events
when toggle format what by license comment
Sep 25, 2019 at 19:07 comment added rld That's fine, but the subject of the question, and the question itself, were about the use of English, not Russian. I don't believe third party translations are considered canon as I doubt he original creative team would have had a hand in them.
Sep 25, 2019 at 17:28 comment added T.J.L. I hate to be harsh on a new user, but I have to downvote this one. Vessels have traditionally been female in English. Other languages, like Russian, have different rules.
Sep 24, 2019 at 18:18 comment added Vogon Poet Interesting but it is not confusing in a ship’s log? Maybe he just thought he should use it differently when speaking directly to the audience (outside the universe). But then their Web page should follow that idea as well. Hmmm
Sep 24, 2019 at 18:04 comment added rld I would postulate it's because "her" is confusing in that context. It makes it read like we are discussing an individual person's mission, and not that of the ship.
Sep 24, 2019 at 17:52 comment added Vogon Poet Yet Roddenberry made Enterprise neutral in TNG. Why?
Sep 24, 2019 at 17:50 review First posts
Sep 24, 2019 at 17:54
Sep 24, 2019 at 17:49 history answered rld CC BY-SA 4.0