Canonically, I can only think of three Jedi and Padawans who were of the same race:

1. Master Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker (human)
2. Master Qui-Gon Jinn and Obi-Wan (human)
3. Master Luminara Unduli and Barriss Offee (Mirialan)

Are there any others?

Canonically, I can only think of three Jedi Masters / Padawan learners that were of the same species:

1. Master Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker (human)
2. Master Qui-Gon Jinn and Obi-Wan (human)
3. Master Luminara Unduli and Barriss Offee (Mirialan)

Are there any others?