The feel of gravity on these ships is all about the push of acceleration from the engine. The speed and direction of travel of the ship is never felt on the ship.
The only thing felt is the push of this engine and that direction of that engine always feels like “down”.
This is known as the Equivalence Principle from Einstein's Theories.
