Skip to main content
Science Fiction & Fantasy

Return to Answer

added 38 characters in body
Source Link
Adamant
Adamant
  • 119k
  • 36
  • 496
  • 667

I found it. The book is Cauchemar à louer, translated to Romanian as Coşmar de închiriat (which translates toin English, Nightmare For Rent) by Serge Brussolo.

THE HOUSE ON THE HILL...
A grey, gloomy fortress, with open windows like unhealed wounds.

THE TOWN...
A fortress protected by bars, a strange zoo, attacked by ferocious and merciless visitors.

THE FOREST...
An infernal hatisthicket, full of rusty traps, fatal a century ago, still fatal today.

The rented house is the secret gate to another world, which grows like a tumor in the flesh of reality, transforming places and people into something terrible and foreign.
For David and his parents, the house on the hill is a...
NIGHTMARE FOR RENT..

I found it. The book is Coşmar de închiriat (which translates to Nightmare For Rent) by Serge Brussolo.

THE HOUSE ON THE HILL...
A grey, gloomy fortress, with open windows like unhealed wounds.

THE TOWN...
A fortress protected by bars, a strange zoo, attacked by ferocious and merciless visitors.

THE FOREST...
An infernal hatis, full of rusty traps, fatal a century ago, still fatal today.

The rented house is the secret gate to another world, which grows like a tumor in the flesh of reality, transforming places and people into something terrible and foreign.
For David and his parents, the house on the hill is a...
NIGHTMARE FOR RENT..

I found it. The book is Cauchemar à louer, translated to Romanian as Coşmar de închiriat (in English, Nightmare For Rent) by Serge Brussolo.

THE HOUSE ON THE HILL...
A grey, gloomy fortress, with open windows like unhealed wounds.

THE TOWN...
A fortress protected by bars, a strange zoo, attacked by ferocious and merciless visitors.

THE FOREST...
An infernal thicket, full of rusty traps, fatal a century ago, still fatal today.

The rented house is the secret gate to another world, which grows like a tumor in the flesh of reality, transforming places and people into something terrible and foreign.
For David and his parents, the house on the hill is a...
NIGHTMARE FOR RENT..

added 639 characters in body
Source Link
Valorum
Valorum
  • 718k
  • 163
  • 4.8k
  • 5k

I found it! The. The book is "Coşmar de închiriat" Coşmar de închiriat (which translates to nightmare for rentNightmare For Rent) by Serge Brussolo.

THE HOUSE ON THE HILL...
A grey, gloomy fortress, with open windows like unhealed wounds.

THE TOWN...
A fortress protected by bars, a strange zoo, attacked by ferocious and merciless visitors.

THE FOREST...
An infernal hatis, full of rusty traps, fatal a century ago, still fatal today.

The rented house is the secret gate to another world, which grows like a tumor in the flesh of reality, transforming places and people into something terrible and foreign.
For David and his parents, the house on the hill is a...
NIGHTMARE FOR RENT..

I found it! The book is "Coşmar de închiriat" (which translates to nightmare for rent) by Serge Brussolo.

I found it. The book is Coşmar de închiriat (which translates to Nightmare For Rent) by Serge Brussolo.

THE HOUSE ON THE HILL...
A grey, gloomy fortress, with open windows like unhealed wounds.

THE TOWN...
A fortress protected by bars, a strange zoo, attacked by ferocious and merciless visitors.

THE FOREST...
An infernal hatis, full of rusty traps, fatal a century ago, still fatal today.

The rented house is the secret gate to another world, which grows like a tumor in the flesh of reality, transforming places and people into something terrible and foreign.
For David and his parents, the house on the hill is a...
NIGHTMARE FOR RENT..

Source Link
Kas
Kas
  • 101
  • 3

I found it! The book is "Coşmar de închiriat" (which translates to nightmare for rent) by Serge Brussolo.