Tactical Drones, for example seem to have long-lens type eyepieces on their right whereas Medical Drones appear to have a microscoping eyepiece with multiple lenses. Normal 'labor/maintenance-type' drones seem to have the bog-standard holographic eyepieces that we see in TNG: I, Borg whereas the Borg Queen's eyepiece seems to be wholly internal.
Regarding the side of the head that the device is fitted to, there are a couple of possible reasons:
- To match the side that the prosthetic arm will be fitted.
- As twinned pairs (Tactical borg will often walk with a "left-eye" and a "right-eye" on either side of a subject, for example)
- HandednessAs @Einer says, if someone has a pre-existing deficiency in one eye, it's reasonable to presume the Borg will replace that eye as a priority
- Handedness seems to be hard-wired into human (and alien) brains. It makes sense not to fight against an existing predisposition when there's a completely free choice.
Tactical Drones, for example seem to have long-lens type eyepieces on their right whereas Medical Drones appear to have a microscoping eyepiece with multiple lenses. Normal 'labor/maintenance-type' drones seem to have the bog-standard holographic eyepieces that we see in TNG: I, Borg whereas the Borg Queen's eyepiece seems to be wholly internal.