The Jedi Path [The Jedi Path][1] has a whole section devoted to this topic, titled (unsurprisingly) "Force-wielding animals". The list in that book includes:
- Vornskrs [Vornskrs][8]:
- Ysalamiri [Ysalamiri][7]:
- Taozin [Taozin][6]:
- Nighthunters [Nighthunters][12], or maalraas:
- Beck-tori [Beck-tori][13]:
- Akk dogs [Akk dogs][14]:
- Jakobeasts [Jakobeasts][15]:
There's a margin note here from Thame Cerulian[Thame Cerulian][16], Count Dooku's Jedi Master, which reads:
- Jubba birds [Jubba birds][2], native to Dagobah, have a Force-assisted song:
- Marsh Haunts [Marsh Haunts][3], a predatory species common on Mid- and Outer-Rim worlds, uses Force powers for hunting:
- Muttamoks [Muttamoks][4], introduced in the Star Wars RPG, appears to use the Force to communicate to a limited extent:
- Pelko bugs [Pelko bugs][5], native to Korriban, also use the Force to hunt, though unlike the Marsh Haunts they use it to determine what prey is worth attacking:
- Voxyn [Voxyn][9], a genetically modified hybrid of the vornskr, also hunt through the Force, and have some Force abilities as a result:
- As Omegacron reminds me in comments, Hssiss[Hssiss][10] have the ability to become invisible, very probably by using a Force ability:
- Although it's not clear that the Terentatek[Terentatek][11] can use any Force powers, they do appear sensitive to the Dark Side; it's said that they hibernate when the Dark Side is weak in the galaxy, and come out in Force when it resurges:
Nothing that I can findconfirmed. Of the creatures I mentioned above only two, the Jubba bird and the Terentatek, have been introduced into the new canon. Unfortunately I'm not confident that the Force-sensitivity made the trip.
In the canon novel Dark Disciple, Quinlan Vos encounters the mysterious Sleeper of Dathomir, and speculates that it uses the Force to augment its sight:
[I]t was the kaleidoscope of colors that made the Sleeper so visibly remarkable. Every hue Vos could dream — or have nightmares of — adorned it. He had known other species to have eyes similar to the Sleeper's, which could see five or ten more colors than he could. But the Sleeper's eyes were even more complex, and Vos briefly wondered if this creature was so difficult to subdue because it might be able to actually see the Force.
Dark Disciple Chapter 17
However this is only a guess of Vos', and is never confirmed; the Sleeper is killed shortly after this, and doesn't appear in any other canon works. [1]:http://starwars.wikia.com/wiki/The_Jedi_Path%3A_A_Manual_for_Students_of_the_Force_(real-life_book) [2]:http://starwars.wikia.com/wiki/Jubba_bird [3]:http://starwars.wikia.com/wiki/Marsh_haunt [4]:http://starwars.wikia.com/wiki/Muttamok [5]:http://starwars.wikia.com/wiki/Pelko_bug [6]:http://starwars.wikia.com/wiki/Taozin [7]:http://starwars.wikia.com/wiki/Ysalamir [8]:http://starwars.wikia.com/wiki/Vornskr [9]:http://starwars.wikia.com/wiki/Voxyn [10]:http://starwars.wikia.com/wiki/Hssiss [11]:http://starwars.wikia.com/wiki/Terentatek [12]:http://starwars.wikia.com/wiki/Maalraas [13]:http://starwars.wikia.com/wiki/Beck-tori [14]:http://starwars.wikia.com/wiki/Akk_dog [15]:http://starwars.wikia.com/wiki/Jakobeast [16]:http://starwars.wikia.com/wiki/Thame_Cerulian