I read the first two books in a relatively new series nearly a decade ago about a world with super heroes and one of them was a British character named something like Mr. Mystery (but not that) who could call up shadow beings to help him fight and rode a motorcycle. However the character was in fact a woman who was portraying her grandfather and was looking for him.
Then she also learned about her powers from a Chinese dragon who was a member of a family of 9 Chinese dragons. She fell in love with him and had two kids with him. She ended up fighting and/or working with physical avatars of the Chinese zodiac.