The season 2 finale episode of Farscape is called "Die Me, Dichotomy".

This alone among all season finale titles seems inexplicable to me.

  • Season 1 finale: "Family Ties" references John and Zhaan's conversation in which they agree that they are family - it's also a 1980s sitcom.
  • Season 2 finale: "Die Me, Dichotomy" - not sure what this means and the word "Dichotomy" doesn't appear anywhere in the episode
  • Season 3 finale: "Dog With Two Bones" - John utters this exact phrase in a conversation with Noranti - his desire to be with Aeryn and his desire to get back to Earth are the two "bones" in question
  • Season 4 finale: "Bad Timing" - references Aeryn's line in the end of the episode "You and your timing" which she says due to the fact that John proposed to Aeryn shortly before being blown into a million pieces (also is apparently a meta-reference to the fact that the show was cancelled after setting up a massive cliffhanger)

While most Farscape episode titles are funny and a play on words in some way, the season 2 finale title seems totally random and I can't understand the relevance of it. However, Farscape is also known for pop culture references, so maybe this is something I missed.

Does anyone know what "Die Me, Dichotomy" could have reference to and/or how it relates to the events of the episode?

  • Confused as to what being a 1980s sitcom has to do with anything. Since you're looking for relevance. Commented Jul 11, 2016 at 16:54
  • @LightnessRacesinOrbit Most Farscape episode titles are both relevant AND a pop culture reference of some kind
    – Kidburla
    Commented Jul 15, 2016 at 11:50

1 Answer 1


It is a play on John's dichotomy: his mental split between his native self and the Scorpius implant. The John side is trying to surgically remove - kill - the Scorpius side. The Scorpius side is trying to take over and suppress - kill - the John side.

  • 1
    Hmm, but still why "Die Me, Dichotomy" and not "Kill Me, Dichotomy" or something else even more normal (/grammatically correct)? It seems that this title was deliberately crafted to be a sort of pun or pop culture reference, but I don't get it.
    – Kidburla
    Commented Sep 18, 2015 at 20:35
  • 3
    Speak it out loud. Die Me are the first and last syllables of Dichotomy. It's meant to be poetic, I think.
    – Politank-Z
    Commented Sep 18, 2015 at 20:37
  • Ahh!! I get it. I never realised that before.
    – Kidburla
    Commented Sep 18, 2015 at 20:39
  • Also, each half is fighting the other, telling it to die. It's meant to come from John/Scorpius.
    – Politank-Z
    Commented Sep 18, 2015 at 20:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.