I read it about 1995-96 - though it was a translation and the original book could have been published earlier. So, some facts I remember so far:

  1. There were creatures able to go back in time several minutes. That was their naturally developed defense ability so they'd be able to escape predators. People domesticated them and the domestic 'version' of the creatures could shift time even more. If I'm not mistaken, they look kind of like an octopus, with tentacles. People used domesticated creatures for time travel.

  2. The main character of the book got involved in a war, and there should be some spaceships and interplanetary flights. War went at the several time levels simultaneously, and the main character travels in time back and forth during the story.

  3. There was a tablet with some words (maybe a task for him), and while the character travels time, letters become invisible by the end of the book.

  4. As a result, the character understands something important about the planet, war, and human nature, but I'm not sure what exactly.

  • 1
    When I read the title, I thought it was Zelazny’s Creatures of Light and Darkness, but your elaborated description seems to rule that out, alas.
    – tchrist
    Feb 21, 2012 at 0:00
  • 2
    I'm thinking this is a Dragonriders of Pern / Creatures of Light and Darkness / Ender's Game crossover, with some Cthulhu thrown in for extra measure. I'd read that! Feb 21, 2012 at 7:51
  • Proposed dupe-target is newer but has a more detailed question and answer.
    – Jenayah
    Jul 27, 2021 at 5:29

1 Answer 1


Found that! The Overlords Of War by Gérard Klein, .

(original French title: Les Seigneurs de la Guerre)

(Жерар Клейн. "Боги войны" as I read that in Russian translation).

Actually from several first pages I see that there was a single creature, called "Monster". And probably I wasn't completely clear about usage of this creature for time-travel.


Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.