Stovokor, the Klingon afterlife, is often referred to in DS9 and Voyager as:
- a place for "the honoured dead"
- a destination for "true warriors" who, after crossing the River of Blood, pass through the Gates of Stovokor (guarded by Kahless the Unforgettable himself) upon which they are awarded with an "eternal battle against great enemies"
It seems from these descriptors that it is a place designed purely for warriors, to continue their battles indefinitely.
In particular, if they "were more trouble than they were worth" as Worf recalled, then it seems unlikely that Kahless would allow them to pass through.