It seems to contain a mixture of technical words and numbers.
Is there a clearer image available, or does anyone have the patience to decipher it?
Adding this Community wiki answer if people want to piece this together over time. If anyone can produce a plainly legible image or an existing transcript, feel free to add as your own answer instead. Otherwise, edit at will:
GENESIS ◑ DEVICE
1N.AC41.??AB4377.AC.GENESIS.LB.CLAS.????.SCHEMA.CZCY.???????=?? (same line as up top)
PR.0.'DR CAROL MARCUS'.INV?.PROJ=GENESIS.SECTION.0001
AC.1.ENG/20.COMSEC.4-1.TERRA.OFF.'DR D E VALLIS' (???-????).CODE.10
AC.2.SCI/19.COMSEC.4-4.TERRA.OFF.'DR R N GREEN'(?41-1SCI).CODE.??
I took your image and ran it through some image deconvolution software I had lying around. The software is better at correcting lens focus problems than the rather obvious resolution problem your image has, but it did clean it up a bit.
As you can see what's on screen is mostly just garbage text and numbers, but there are a few relevant strings. "CAROL MARCUS" appears on the line fourth from the bottom. "ELECTROMAG_SPECT" appears on the line eighth from the bottom. And the word "GENESIS" appears on the line directly below the big "GENESIS DEVICE" header.