The names that humans call Wookiees do not sound anything like the actual sounds of Shyriiwook. Some examples:
- Lohgarra
- Chewbacca
- Malla
Is there some system for translating Shyriiwook name into something humans can pronounce? I'm looking for an in-universe answer.
