No other websites I could find gave him any last name. It would be very strange if he had the same last name as Captain Mal, as there is nothing to suggest they are related.
Is his last name actually Reynolds? If so, is he related to Mal? If not, is it known why IMDB states it is?