As we've seen in the movies, we know that Force users are capable of identifying one another by simply feeling their presence. Amongst other examples, Luke felt Darth Vader's presence on the way to Endor, and Vader felt Obi-Wan's presence on the Death Star. In each of the on-screen instances, the person was immediately and explicitly identified and known by the one that sensed them.
Additionally, we know that it is possible for a Force user to mask their power and hide themselves from other Force users. Darth Sidious hid himself in plain sight as he manipulated his way through the Senate. Master Yoda exiled himself to Dagobah to "cover-up" his own Force "radiance" with the Living Force (and powerful Dark side influence) of the planet and its inhabitants to hide himself while he prepared himself for what was to come.
However, as I was editing another of my questions, I began to wonder if it is possible for a Force practitioner to somehow impersonate someone else's (for lack of a better term) Force "signature". For example (to use characters from Episode VII), would it be possible (whether or not it would be useful) for Supreme Leader Snoke to somehow present himself - whether visibly, audibly or any other way - to Kylo Ren as the spirit of Darth Vader without Kylo Ren being able to detect the deception? Possibly some sort of long-range Jedi mind-trick? Has any such ability been manifested in any of the current canon or Legends/EU?