The formerly canonical book Shadows of the Empire (set between the end of The Empire Strikes Back and the beginning of Return of the Jedi) contains the following passage:
Vader had forgotten how much he enjoyed piloting his Interceptor, it had been so long. It came back quickly.
The enjoyment did not last. Almost effortlessly, he blew three, four, five of the Rebel ships into smoking pieces. It was... disappointing. The Force was not strong in any of them; it was no real challenge. Some were skilled, true, but mere skill could not defeat the dark side. He had hoped for better competition.
This makes me wonder if Vader ever faced other Force users in aerial/space combat. Obviously, he pursues Luke's X-Wing in A New Hope, but are there any other examples of Vader flying against a Force user?