Canon
I don't think there is an answer in canon. Obi-Wan's lightsaber was left when Vader killed him. It may have been destroyed in the explosion of the Death Star, or Vader or someone else may have taken it (as in Legends), but its canon status after A New Hope is unknown.
However, there is a Legends answer.
Legends
In Legends, Vader did indeed keep Obi-Wan's saber as a trophy.
“Darth Vader…,” Luke said.
It surprised him that Darth Vader would want to keep the lightsaber of
his former teacher, but it wasn’t impossible. Vader could have sent it
away from the Death Star just after he defeated Kenobi. Or he might
even have taken it with him when he escaped the destruction of the
Death Star.
—Junior Jedi Knights: Vader's Fortress
Later, Luke retrieves it.
“It’s good to have you back, Artoo,” Luke said. “From all the
excitement, I take it you found the lightsaber.”
“And more,” Tionne answered, holding out the Holocron for him to see.
“Master Ikrit has the lightsaber with him.”
—Junior Jedi Knights: Vader's Fortress
A minor character named Orloc tries to steal it later on, but is ultimately unsuccessful:
"You would have killed my friends—and maybe even me—just to keep the
Holocron and Obi-Wan Kenobi's lightsaber. You thought they could give
you true power, just like I believed you could give me real power. The
power of the Force is real. But you knew you never had it. I was the
fool."
—Junior Jedi Knights: Kenobi's Blade