In VOY: Counterpoint, Voyager's crew hide a number of telepathic refugees plus their own three crew members; Jarot, an otherwise unknown Betazoid and the two Vulcans, Tuvok and Vorik in a transporter buffer during the Devore's inspections.
During the last inspection however
Inspector Kashyk told his men to check the buffers which turned out to be vegetables this time, while the refugees escaped through the wormhole.
Certainly Jarot is never mentioned again, but Tuvok and Vorik are clearly present in later episodes. So how did they managed to hide during the final inspection?