On my way to my holidays, I watched "the Martian" on the plane. At the beginning of the movie, a disclaimer told the movie had been "edited for content". In fact, it seems no profanities were allowed on screen at all. There were many moments where Mark said "fudge" instead of another word I don't know if I can write here. At the end of the movie, the word "shit" was reversed.
When Mark learned the Ares III team didn't know he survived yet, and that all he wrote was broadcast to the entire planet, there was an ellipsis. Just after that we saw two NASA guys, one telling to the other "He didn't meant that".
My question is: was the ellipsis meant by Ridley Scott (this was cool because, not knowing what was said allowed me to imagine something way more obscene than originally)? Or was it censored by my airline, and if so, what was the content of Mark's text?