There were a few new races in Star Trek Beyond that were not in the other two movies.
I'm mainly thinking of Jaylah, Manas and Kalara's races, as they're featured most prominently in the film.
Were any of those three races seen in other Star Trek shows or movies? What races are they, and which media were they in?
In Star Trek the Romulans were a known species. In Into Darkness, Khan and the Klingons were also well-known. However, these three species weren't familiar to me (a casual Star Trek fan).