I saw a show once where this man steps into a cabinet and snow starts swirling around him. Later in the show someone wipes circles on the glass and finds him. The only other thing I remember is that a woman was upset by all this. Sorry, I don't remember anymore.
You don't say when you saw it, but I'm wondering if it's the "Silent Snow, Secret Snow" episode of Night Gallery. I probably shouldn't link to it, but you can find the episode on YouTube.
Perhaps you are thinking of an episode of Castle (ABC)? In season 4, there's an episode called Head Case (episode 4) where the main characters find a room with bodies preserved by cryogenics, and Castle wipes circles on the glass window on one of the containers and finds a frozen guy. Several women are upset by this.
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe
But this is a book (multiple movie versions, though). The man(faun) is in the wardrobe-world, and the children go inside. Jadis, the White Witch gets pretty upset.