Beyond the obvious "because the show would only be one episode", I'm curious if there's an actual reason for why the Cylons didn't just jump one of their many base ships INTO the Galactica.
It's been brought up before that the FTL drives aren't especially accurate but given the Cylons' computational abilities and enough attempts, they would have gotten it eventually.