Can't remember all the exact details. Maybe someone can help me remember the title. It was about young woman who gets trapped on an alien planet, can't remember if she was separated from her family or not. She is left on the planet when she overhears plans she was not supposed to know about. She has nothing but the clothes on her back. On the planet are many types of different aliens, and they speak different languages. She ends up finding a way to support herself, and makes friends with an alien in a high-up position. There were many rules that she seems to continue breaking.
Maybe someone can remember the title of this book?