This question already has an answer here:
- Shakespeare “in the original Klingon”? 2 answers
From Wikipedia 1 :
In a scene from the film Star Trek VI a dinner is held for the Klingon chancellor, Gorkon. He makes a toast to "the undiscovered country...the future". Spock, recognizing the quotation, responds, "Hamlet, Act 3 Scene 1", to which Gorkon replies with his statement about the "original" Klingon text of Shakespeare. Though Gorkon does not quote from the "original" Klingon text, another character, Chang quotes the Klingon words "taH pagh taHbe'" (To be, or not to be). The film is filled with other quotations and references to Shakespeare
Was the "original" Klingon text mentioned by Gorkon implying that Shakespeare was Klingon?