Girl has moved to a new town in UK with her mother. She's not adjusting well and goes for a walk where she discovers a primitive village with a young girl about her age. Eventually they meet and sort of merge(?). The girl from the past is called "Ann" and she has a little brother or sister that she has primary responsibility for.
I've searched endlessly on goodreads for a title and cover that look familiar and haven't turned up anything.