In our world among the most common1 super powers people want will include breathing under water/without an oxygen supply. A lot of common things for ideas for spells in Harry Potter seem to come from ideas of "That would be cool to be able to do", of which breathing underwater certainly falls into.
Is there any reason why the weren't more common usage spells for breathing underwater?
1Probably not near the top but I doubt it's too far away.