I believe this story was from the same anthology as this other one: Short sci-fi story about an object too heavy to be moved
I vaguely remember that an attempt is made using a metal bar to do something to the space on the other side of the wormhole (destroy it?), but at the very end, the characters realize that someone on the other side might in fact be doing the same thing to them.