In the chapter "The Choices of Master Samwise", Shagrat yells
Hola! Gorbag! What are you doing up here? Had enough of war already?
It seems bizarre that orcs would be using Spanish words. What does this mean? Is Tolkien "translating" something into the Spanish word for hello? Does this have some meaning in English that I'm missing?