I would like to find a radio play I heard maybe 20 years ago - so late 1990s, I think.
It was a deliberate retelling of the story of the Prague golem, but set in a futuristic science-fiction setting and with a robot created to protect the protagonists. I believe that the radio play was part of a double-bill with a telling of the original Prague golem story as well.
I seem to remember that the robot's creator was a woman, and I have a strong memory of an incident with a rose, Perhaps the rose had a thorn that had pricked the scientist, drawing blood and the robot reacting strongly to protect her from it, with the scientist saying something like, "Do not attack the rose! Step away from the rose!".
From searching similar questions it sounds very similar to the story He, She and It, though I cannot find any indication that this was made into a BBC radio play, so I wonder if it may be a separate, though similar, retelling.