In Dead Men Tell No Tales (2017), Carina Smyth, disguised as nurse met Henry who caught by British soldiers by seeing his clothes as marked for treason.
Carina Smyth: Because I need to get off this island. To solve The Map No Man...
Henry: No Man Can Read. Left by Poseidon himself.
Carina Smyth: You've read the ancient text?
Henry: In each language they were written. But this map has never been seen nor read by any man.
Carina Smyth: Luckily, I'm a woman.