I'm interested in locating this short short story that was in one of the many collections I devoured as a teenager in the 80s. Sci-fi/ fantasy, translated from French, I think. But the collection as a whole was American. Two lovers, a man and a woman, exploring each other's bodies, and the woman discovers a button in an out-of-way-at spot on the man's torso. The woman wonders aloud and gives it a push and hears a pleasant masculine chime. They puzzle over the implications. Is he a robot? Does it matter? He in turn discovers a similar button on her which produces a feminine note when pushed. Further philosophical pondering, ending with a cheerful "oh, well..."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.