It seems unwise for Joshi to give up her life so easily. She died for nothing. Luv still used her devices to locate K.
Joshi believed K had finished his job. All the key evidences except the bones stolen by Luv were thought to be eliminated. Why did Joshi still think K's whereabouts were more important than her own life?