Certainly, it is very much unclear if there will ever be another Kelvin-timeline Star Trek movie.
But the death of Anton Yelchin would leave a quandary for the character of Chekov in any such film. The obvious choices would be:
- limited reuse of existing footage
- digital recreation? (unlikely)