A brief browse through this list yields some likely candidates:
USS Curie -- most likely named after Marie Curie, but could be Pierre Curie or both, or involve Irène Joliot-Curie or Frédéric Joliot-Curie or some combination
USS Malinche -- after La Malinche?
USS Luna, Amalthea, Rhea, Europa etc -- could be after goddesses, but based on the members of the class, look more likely to be based on names of moons in our solar system
Nightingale (VOY) -- is it named for Florence Nightingale?
Related: Are there starships in Star Trek that we know are named after men?