This appears to be Monster Force, which ran for 13 episodes in 1994. Most of them are equipped with powered armour created by their leader:
Dr. Reed Crawley alias Doc (voiced by Lawrence Bayne)
A young yet brilliant scientist who is also the main tactician and
strategist of the team. He has once been Dracula's captive and since
then vowed to end his reign of terror. Apparently, he is the inventor
of the entire cutting-edge weaponry and equipment used by Monster
Force. One of his most brilliant inventions is the EMACS (Energized
Monster Armed Containment Suit) or simply power suit, which allows
normal humans to fight super-human dark powers at the same level.
and they do indeed have a werewolf on the team:
Luke Talbot alias the Wolfman (voiced by Paul Haddad)
The only werewolf in the team and the only one (apart from
Frankenstein) who doesn't utilize high tech devices invented by Doc.
He is actually a good-natured young man affected by lycanthropy, which
has been the curse of his family for generations. During the full
moon, when he cannot control the curse, his teammates have to restrain
him but otherwise his Wolfman form makes him nearly invincible in a
He's apparently descended from Lawrence Talbot, the original wolfman.
The first seven episodes were released on DVD in 2009, and some of them are currently on YouTube. I can't find the specific scenario you're referring to, though.