This question already has an answer here:
I've been looking for this book series for a few years. Earth is coming to an end and a select few are selected to go to some distant planet but never make it. Instead, and this is well before they know it, they end up on another much larger spaceship that uses the data from their ship about Earth to create a very weird world using paintings and other data in an attempt to replicate what it thinks their world is like.
Now, I don't remember many specific details, but the biggest one I do remember is that in cryosleep one of women has a baby and this baby is evil and takes control of its mother as a host.
The people go through a bunch of hardships and it's spread through a few books which I never finished so I don't know how it ends, but I would like to finish reading them if possible.