Since Data is an inorganic Android, how does he grow organic hair?
Data has artificial hair follicles. They can (presumably) take nutrients from what he consumes and convert those into a hair-like substance.
BASHIR: Does your hair grow?
DATA: I can control the rate of my follicle replenishment. However, I have not yet had a reason to modify the length of my hair. Why do you ask?