Through a telescope, the grandson sees his grandfather trapped in a distant planet, working in mines as a slave under the whip of bug like creatures.
I saw it in the 70s when I was maybe 9 years old, and it was already an old movie. I do not remember if it was in black and white or color. Maybe it was a movie or an episode of something like The Outer Limits. But the description tells how it ended.