Following this guide I'll try to include everything I do remember about this book.
The Book
- Around 2004, probably not published long before that
- Read in French - don't know if it was translated from/to another language or not
- I do remember the cover was blue but I can have mistaken
- Paperback
- Probably for teens (borrowed from school library)
- Probably not part of a serie
The Story
- A reporter (not sure) have two cats, a male and a female
- Pretty sure the female cat's name was Colette or something like that
- Someday the male cat began to talk
- Male cat says every cat knows how to talk like humans but don't want to
- Male cat wants to eat in special plates and better food
- Female cat doesn't want to talk and is stubborn to act like before her owner knew about it all
- The human has a girlfriend
- She doesn't believe him
- The human recorded the cat talking about everything but she just said that it sounds like his voice trying to talk like a child
- The human arranges a meeting between his girlfriend and the cat but the cat became ill and unable to talk
- The human began to imagine tails on his colleagues reflecting their mood according with what the cat told him
- At the end of the story he gives up to make someone believe that cats can talk and when going out with his girlfriend he can hear through the door his female cat talking to the other cat