I have been looking for a long while for the name of an 80's comic/graphic novel of which I once read a short section as a child. What I can remember is this:
The story is about an astronaut who tries to return to Earth and somehow gets aboard a very old ancient alien spaceship. The spaceship has an onboard AI which agrees to help the astronaut to look for Earth and get him home.
A while later they arrive at Earth and it is shown on the monitor but the AI says it does not match it's records for Earth so it restarts the engines to continue the search. The astronaut protests but to no avail. Then the astronaut realizes the ship (and AI) must be really, really old and probably has quite ancient and outdated specs on Earth in it's data banks.
So the ship goes back into hyperspace and while in hyperspace a mine or something attaches itself to the spaceship and it's stuck there. So the astronaut has to get outside to try and pry it off the ship with a rod or crowbar. While doing so he feels the effects of hyperspace slowly dissolving/disintegrating his suit and his body. So time is of the essence.
And that's all I can remember. I never got the read the rest. Some other details:
- The comic was in Dutch but I am sure it was just a translated comic
- The astronaut called the ship "Ship" (or "Schip" in Dutch)
- The ship was kinda acorn shaped with multiple engines at the rear in a circular arrangement
- Hyperspace was drawn like a thick misty medium
- The drawing style was not overly detailed, probably black and white or low color use
- The story was probably bundled with some other short scifi stories
So any idea's? I personally think it's a French short story or something but I am not sure.