In the episode Captive Pursuit, Tosk is arrested for attempting to tamper with a weapons locker. When the Hunters arrive, they demand Tosk be released to them to conclude the hunt. After agreeing to, essentially, consider the Alpha Quadrant out of bounds for their hunt, Sisko agrees to return Tosk.
But considering Tosk committed a crime and there’s no extradition procedure with the Hunters, shouldn’t Sisko have not released Tosk until after he was tried?
In the TOS episode Let That Be Your Last Battlefield, the lack of an extradition agreement is what stopped Loki from being handed over to Bele. Why is this situation different?