I saw this a long time ago, and just remembered it recently. The character in question was a native American; he runs up to a speeding bison, grabs it by the horns (literally) and throws it to the ground on its back.
I know it was an X-Men comic because the same comic showed Colossus turning his skin to steel and moving to save his sister from being chewed up by a combine.