36

I remember seeing this Harry Potter and the Prisoner of Azkaban poster when I was younger and thinking that the "Something Wicked This Way Comes" tag line was very catchy and incredibly clever. I was always somewhat mildly curious how they came up with the line:

Prisoner Of Azkaban Movie Poster

However I've most recently today just happened upon this Wikipedia article on a 1962 novel by Ray Bradbury with the same name: Something Wicked This Way Comes (novel).

Ray Bradbury Novel

I was wondering if the tag line may have been borrowed from the novel or where it might have originally come from. I know many people in art and music can borrow from one another, and I was wondering whether this same line was independently created or taken from a previous source of inspiration such as the Ray Bradbury novel.

|improve this question
  • 19
    If I'd downvote this, I'd downvote for the reason that the origin is mentioned on the very page the OP links to. – Mr Lister Oct 25 '18 at 17:55
  • 14
    If you don't mind my asking -- what seemed "incredibly clever" about the tagline? (For me it resonates only because of the Macbeth allusion; I wouldn't have thought it would even stand out to someone who didn't recognize it.) – ruakh Oct 25 '18 at 18:47
  • 10
    How they came up with it? Stole it from Will Shakespeare, that's how. If you're going to steal, you might as well steal from the best :-) (See also Agatha Christie's "By the Pricking of My Thumbs") – jamesqf Oct 26 '18 at 2:44
  • 3
    @jamesqf Also see also Dr. Seuss' classic work "Open, locks, Whoever knocks" – A C Oct 26 '18 at 17:33
  • 3
    Going along with @ruakh : If you think this is "incredibly clever", you're going to be blown away by Shakespeare's best lines; this probably isn't in the top 1000. – Chelonian Oct 26 '18 at 22:21
125

It's from the play Macbeth (Act IV, Scene 1), by William Shakespeare:

Second Witch: By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes. Open, locks, Whoever knocks.

Notably the line appears in the film at the end of the "Double Trouble" choir song.

|improve this answer
  • 27
    And possibly worth noting that divination by recognising painful feelings, twinges and itches in the fingers and hands were an ancient Roman tradition. An itchy left palm augured the arrival of money. A pain in the finger or thumbs would foretell the arrival of evil – Valorum Oct 25 '18 at 16:21
  • 32
    For those new to Shakespeare, part of the original connotation of the Shakespeare line was heavily based on the fact that the witches were overtly evil, having just before talked about using an ingredient such as "Finger of birth-strangled babe" (among a number of other unsavory items). If someone as evil as them could note that arrival of "something wicked" - Macbeth - wow, he must be a real bad dude! – BrianH Oct 25 '18 at 20:14
  • 6
    The fact that it appears in a song called Double Trouble is a further Macbeth allusion. A repeated line in the witches' chant during that scene is "Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble." – Ray Oct 26 '18 at 16:35
  • 2
    @BrianH: The whole thrust of the play is about how MacBeth, who starts out as a decent, even heroic, figure, is led into evil by his own ambition after the witches tell him he is to be king. And he even recognizes this, as he says "I am in blood Stepp'd in so far that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er". – jamesqf Oct 26 '18 at 17:21
  • 2
    Of course you mean the Scottish play. – Anton Sherwood Oct 29 '18 at 5:09
26

It's from Macbeth.

First, i'd like to point out that the connection is made from the mention of that line: in the song Double Trouble.

John Williams took the lyrics from the famous scene in William Shakespeare's Macbeth in which the Witches are around the cauldron and set them to music he composed for the films. One of the witches also says the phrase, "By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes."
- Something Wicked This Way Comes - The Harry Potter Compendium

|improve this answer
  • 2
    Althought this isn't inaccurate, it doesn't contain anything useful that isn't already in the answer above – Valorum Oct 25 '18 at 23:16
  • 14
    @Valorum it contains the reference to John Williams decisionmaking. – Niffler Oct 25 '18 at 23:17
  • 17
    And the fact that the entire song is a Macbeth reference, not just the final line. – Arcanist Lupus Oct 26 '18 at 4:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.