I've been trying to find this movie that I must have watched a hundred times growing up. I watched a dubbed version and it was probably pre-1990.
There were standard tropes - alien princess, scientist father crashing ship into Earth, combiner robot made up of 3 ships. The scientist was the father of the princess; I believe her hair was green? The ending was the hero carrying the dead princess towards the camera in the aftermath of a nuke.