36

Following up on the question asked here, what does the inscription inside the shoes mean?

enter image description here

5
  • 10
    Dunno... Puma? Nike? ;)
    – Lexible
    Jan 6, 2019 at 5:53
  • 10
    Left / right? :-D
    – lfurini
    Jan 6, 2019 at 8:27
  • 10
    Front toward enemy? Jan 6, 2019 at 9:01
  • 1
    The left one seems to have a different inscription (ending with "a", according to the key from Neo Darwin's answer). Is there an image showing it in full?
    – lfurini
    Jan 6, 2019 at 10:18
  • @lfurini - See below
    – Valorum
    Jan 6, 2019 at 11:53

2 Answers 2

54

User UNITBlackArchive on Reddit identified the writing (in the Wakandan alphabet that was devised by Hannah Beachler) as

heir t'chaka

Presumably this is a pun on Air Jordan

enter image description here

1
  • 24
    So the answer to the question "How many easter eggs can you put into a pair of shoes and still walk comfortably?" seems to be "At least 2" (Air Jordan; Back to the Future).
    – lfurini
    Jan 6, 2019 at 13:29
27

These are letters from the Wakandan alphabet that was made for the film:

enter image description here

In that language the shoes say heir (in lowercase).

Very cool touch imo. It perfectly describes King T'Challa. Really well done.

3
  • 3
    So is written Wakandan like Aurebesh, just a different script of English? Or does it just happen that "heir" is an English loanword? Or just Shuri's joke?
    – Adamant
    Jan 6, 2019 at 15:50
  • 5
    It's just a visual joke - I wouldn't read too much into it Jan 6, 2019 at 16:18
  • 5
    @Adamant - It's just Aurabesh with vaguely 'African' looking letters
    – Valorum
    Jan 6, 2019 at 21:38

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.